miércoles, 14 de octubre de 2015

Osterak Biboko auzoetatik LIBURUA / PUBLICACIÓN Paseos por los barrios de Bilbao

Adiskide hori:

Kultura Sailak, lau urtetan zehar, bisita gidatuak antolatu zituen gure uriko hogeita bi auzotan Bilbao Izan programaren barruan. Bisita horiek gure auzoetako ondarea erakusteko balio izan zuten. Ondare hori Bilboko ondarerik ezezagunena da, ibilbide turistikoetatik kanpo baitago, baina uria aberasten du eta haren osotasunari balioa ematen dio.

Gure ingurune hurbileneko aberastasun hori erakusten jarraitzeko, “Osterak Biboko auzoetatik” bilduma bukatutzat emango dugu ale berri hau argitaratuta.  Laugarren argitalpena kaleratu dugu,  jatorrizko Bilbori buruzkoa, hain zuzen. Bertan bere garaian egindako bisita gidatuen edukia bildu da eta bertatik bertara ezagutzeko ibilbideak proposatzen ditu.

Argitalpen hau Bilboko liburutegietan maileguan hartu edota liburu-dendetan erosi ahal izango da 10 eurotan.

Informazio hau zuretzat interesgarria izango delakoan, hartu agur bero bat.

BILBOKO UDALEKO KULTURA SAILA


Estimados amigos y amigas:

El Área de Cultura, a lo largo de cuatro años, organizó visitas guiadas por veintidós de los barrios de nuestra Villa en el marco del programa Bilbao Izan. Dichas visitas sirvieron para mostrar  el patrimonio de nuestros barrios, el más desconocido de nuestra ciudad por estar fuera de las rutas turísticas, pero que enriquece y aporta valor al conjunto de la Villa.

Para poder seguir dando a conocer esta riqueza de nuestro entorno más cercano,  hemos editado el que será el último volumen de la serie “Paseos por los barrios de Bilbao”, dedicado al Bilbao originario, que reúne los contenidos de las visitas guiadas que se realizaron y que propone rutas para conocer in situ el territorio que abarca lo más antiguo de la Villa. 

Esta publicación estará a disposición de las personas interesadas en las Bibliotecas municipales de Bilbao en préstamo y en librerías a un precio de 10 euros. 

Esperando que esta información pueda ser de su interés, le saluda atentamente,

ÁREA DE CULTURA DEL AYUNTAMIENTO DE BILBAO

No hay comentarios:

Publicar un comentario