Bizikidetzarako bost eremu - Cinco espacios para la convivencia

Bizikidetza: Zuengandik ikasi, elkarrekin hobetu. Urtarrilak 27 Enero Hezkuntza eremuko agenteen elkarraldi baten parte hartzera gonbidatu nahi zaitugu Bizikidetzarako bost eremuak ekintza barruan dagoena eta datorren Urtarrilaren 27an ospatuko dena. Queremos invitarte a participar en un encuentro de representantes del ámbito educativo enmarcado en la iniciativa  Cinco espacios para la convivencia que se celebrará el próximo 27 de Enero. Nork gonbidatzen zaitu? ¿Quién te invita? Giza Eskubide eta Bake Hezkuntzaren Elkarteen Foroak. Euskadiko erkide autonomoan lanean diharduten 32 Erakunde ezberdin batzen dituen asoziazioa da. Bere lana --aniztasuna abiapuntu izanik- bake kultura eta giza eskubideen sustapenean datza. El Foro de Asociaciones de Educación en Derechos Humanos y por la Paz. Es una asociación que reúne 32 Entidades de la Comunidad Autónoma Vasca que trabajan, desde la diversidad, para contribuir a la consolidación de una cultura de paz y a la promoción de los Derechos Humanos. Zertara gonbidatzen zaitu? ¿A qué te invita? Foroaren erronka nagusienetariko bat elkarrizketarako eta partehartzerako espazioak sortzea da, elkarbizitza kolektibo bat ahalbidetu nahiean. Uno de los principales retos del Foro es generar espacios de diálogo y participación para la construcción colectiva de la convivencia. Horretarako, Foroak martxan ipini du 'Bizikidetzarako Bost Eremu' proiektua. Proiektu honen barruan hausnarketarako bilera edo elkarraldi ezberdinak -eremu politikoan, sozialean, instituzionalean, komunikabideen arloan eta hezkuntza arloan- antolatuko dira. Euskal gizarteak, bizikidetza hoberena izateko dituen erronka nagusienak zeintzu diren ezagutu nahi dira elkarraldi horietan. Para ello, ha puesto en marcha el proyecto 'Cinco espacios para la convivencia' que promueve encuentros de reflexión en el ámbito político, en el social, en el institucional, en el de los medios de comunicación y en el ámbito educativo, en los que se abordan los principales desafíos que hemos de afrontar como sociedad vasca para contribuir a la mejor convivencia posible. Datorren Urtarrilaren 27an horietako elkarraldi bat ospatuko da, hezkuntza eremuko profesionalentzat. El próximo 27 de enero tendrá lugar uno de estos encuentros, el de representantes del ámbito educativo. Zelako elkarraldia izango da? ¿Cómo será el encuentro? Topaketa aktibo, dinamiko eta horizontala izango da non partaide guztiak aukera berdinak izango dituzte parte hartzeko. Se tratará de un encuentro activo, dinámico y horizontal, donde todas las personas asistentes tendrán las mismas oportunidades para participar. Elkarraldi honen protagonistak zuek izango zarete. Se trata de un encuentro en el que los protagonistas seréis vosotros y vosotras. Topaketa euskaraz egingo da baina  gazteleratik itzulpen kontsekutiborako aukera egongo da. El encuentro será en euskara, pero habrá posibilidad de traducción en el caso de requerirlo. Zeintzuk dira Elkarraldi honen helburuak? ¿Qué objetivos tiene el Encuentro? Zuengandik ikasi; Ikastetxeek bizikidetzari buruz dauzkaten esperientziak ezagutu eta balorean ipini. Elkarrekin hobetu; Ikastetxeen esperientziak instituzio zein erakundeek bultzatutako bizikidetza ekimen desberdinen arteko sinergiak identifikatu eta hobetzeko proposamenak batu. Zuengandik Ikasi; conocer y poner en valor las experiencias que los centros escolares tienen en torno a la convivencia. Elkarrekin hobetu; Identificar las sinergias que se pueden dar entre las experiencias de los centros y las iniciativas, en este ámbito, que provienen de instituciones o asociaciones, para recoger propuestas de mejora. Noiz eta Non? ¿Cuándo y dónde? Eguna: 2014ko urtarrilaren 27an Ordua: 15:30etatik-20:15etara Lekua: Bilboko Eskolapioak Ikastetxea (Errekalde Zumardia, 19) Metro Moyua Día: 27 de enero de 2014 Hora: 15:30h-20:15h Lugar: Colegio Escolapios Bilbao (Alda. Recalde, 19) Metro Moyua Izen-ematea doakoa. Informazio gehiago nahi izanez gero, Foroko koordinazio teknikoarekin jar zaitezke harremanetan honako telefono zenbakian 688.80.17.94 edo helbide elektronikoan, foroasociacionesddhhypaz@gmail.com. Inscripción gratuita a través de este formulario.  Para más información, puede ponerse en contacto con la coordinación técnica del Foro en el número de teléfono 688.80.17.94 o en foroasociacionesddhhypaz@gmail.com. Besarkada bero bat, Un cordial saludo,

Gorka Ruiz Santana Giza Eskubide eta Bake Hezkuntzaren Elkarteen Foroaren Presidentea Presidente del Foro de Asociaciones de Educación en Derechos Humanos y por la Paz