miércoles, 15 de abril de 2015

30 egun bizikletaz / 30 días en Bicicleta

Kaixo, César Montalbán  naiz Heziketa Fisikoko irakaslea, "30 egun bizikletaz" kanpainaren barruan antolatu dut ibilbide bat Bilboko bidegorrietatik, apirilaren 20an,  "Gazteak bizikletaz" izenarekin,  animatzen zaitut nirekin etortzeko eta zuen irakasle eta ikasleen artean zabaltzeko asmoa.

Gaztetasuna ez dago bakarrik adinean baizik eta bihotzean ere.
 
Jarraian bidaltzen dizut informazio gehiago, eskertuko nizuke zabaltze, bizitza osasunagoaren alde.

Eskerrik asko eta ikusi arte.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Aúpa, me llamo César Montalbán soy profesor de Educación Física y dentro de la campaña "30 días en Bicicleta" que se está llevando a cabo en muchas ciudades del mundo entre ellas Bilbao, he organizado una marcha para el próximo día 20 de abril. "Los jóvenes en bicicleta".
Te animo, os animo, a tomar parte y a divulgar esta actividad entre tus compañeros y alumnado.
Envío más información, sobre todo esto. Te agradecería su difusión. Por una vida más saludable.

--------------------------------------------                                                                                   --------------------------------------------
                                                                       --------------------------------------------------

Kaixo.
 30 egunean bizikletaz "txirrindulari alaien" ekimena da. Beronek apirilaren hogeita hamar egunean bizikleta erabiltzeko konpromisoa dakar. Erronka hori erakargarri egiten du burutu ahal izateak, baita 30DEB osatzen duten gainontzeko "bizikleta zale alaiekin" partekatzeak ere, aurrera jarraitzera anima gaitezen, hotza edo euria gorabehera.
Erronka hori lortzen laguntzeko eta bide batez atseginago bihurtzeko,BIZIZBIZI elkartetik  hainbat jarduera antolatu nahi ditugu.Horrela  elkartzeko aitzakia ere izango dugu eta ekimena denon artean partekatu.

30 Días En Bici, es una iniciativa popular 'de alegres ciclistas', que consiste en comprometerse a nivel individual a coger la bici los treinta días de Abril.
Lo bonito del reto no es tanto el comprometerse, y llevarlo a cabo, como compartirlo con "la comunidad de alegres ciclistas" que es 30DEB para motivarnos a continuar adelante, haga frío o llueva.

Para ayudar y amenizar el reto, desde BIZIZBIZI queremos llevar a cabo actividades para animar a la gente a coger la bici, y tener una excusa más si cabe para juntarnos y compartir el reto.

No hay comentarios:

Publicar un comentario